Lirik Lagu "Even If I Die, It's You (Ost. Hwarang pt 2)" V, Jin BTS

EVEN IF I DIE, IT'S YOU (OST HWARANG)

[Taehyung] Ppigeodeok ppigeodeok geumi gan nae mame

Sirin neoui hansumdeul

[Jin] Jogeumssik jogeumssik sideuneun  kkoccheoreom

Simjangi naeryeoanja

[Taehyung] Jugil nomui i sarang neo hana ttaeme

Dachyeodo meomchujil moshae

Jugeodo ojik naneun neoya

[Jin] Nega eopsin gaseumeul gwantonghal nunmul

Tteoreojil geomeun jiokppun

Naege neon geureon jonjaeya

[Taehyung] Nareul tteonagaji ma nareul namgyeoudji ma

Doraseon ne mame balgireul naege dollyeojwo

[Jin] Ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya

Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal daryeoga jwo

Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] Wo eoeoeo I can’t let go

[Taehyung] Haneure matgyeossdeon nae unmyeongui

Yeolsoeneun dasi naui sonane

[Jin] Gin sumeul samkigoyeonghaneul bultaewo

Neoreul chajiharyeo hae

[Taehyung] Jugil nomui i sarang neo hana ttaeme

Apado pogireul mothae

Jugeodo ojik naneun neoya

[Jin] Nega eopsin na pido

nunmuldo eopsneun Wiheomhan

geurimjail ppun Naege

neon geureon jonjaeya

[Taehyung] Nareul tteonagaji ma nareul namgyeoudji ma

Doraseon ne mame balgireul naege dollyeojwo

[Jin] Ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya

Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal daryeoga jwo

Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Jin] Wo eoeoeo I can’t let go

[Taehyung] Nal bachyeo neol jikilge boran deusi haebolge

Nan jigeum i wigireul gihoero sameuryeogo hae

[Jin] Neon nae choegoui seontaek nareul makjin mothae

Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeogwa jwo

Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] Wo eoeoeo I can’t let go

[Jin] na na na na na na

na na na na na na

English Lyrics

[Taehyung] Crack crack, in my cracked heart

Our cold sighs

[Jin] Slowly slowly, my heart drops

Withering flowers

[Taehyung] This awful love, i can’t stop even when i get hurt because of you

Because of you even if i die, it’s you

[Jin] Without you, these tears which pierce my heart

I will only fall into the dark hell That is what you mean to me

[Taehyung] Don’t leave me, don’t leave me behind

Please turn your heart to me and walk towards me

 [Jin] I sincerely want you, i will risk my life

 Please take me into the dispersing lights

Until the end of the world na na na na na na

[Taehyung]it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[taehyung] it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, i can’t let go

[Taehyung] The key of my destiny, which i left to the sky is Back in my hands again

[Jin] I swallow a deep breath 

And set my soul on fire

[Taehyung] This awful love wants to have you

I cant stop even when i get hurt, because of you

Even if i die, it’s you

[Jin] Without you, i’m only  a dangerous shadow

Without blood nor tears

 That is what you mean to me

[Taehyung] Don’t leave me, don’t leave me behind

Please turn your heart to me and walk towards me

[Jin] I sincerely want you, i will risk my life

Please take me into the dispersing lights

Until the end of the world na na na na na na

[Taehyung]it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[taehyung] it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, i can’t let go

[taehyung] I will protect you with my life, i will try and prove them wrong

I’m going to consider this crisis an opportunity

[Jin] You are the best choice i ever made, i can’t be stopped

Please take me into the dispersing lights

Until the end of the world na na na na na na

[Taehyung]it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[taehyung] it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, i can’t let go

[Jin] na na na na na na

[Jin] na na na na na na

Terjemahan Indonesia

[taehyung] Hancur hancur, hatiku hancur

Oleh nafas kita yang dingin

[Jin] Perlahan lahan, hatiku jatuh

Seperti bunga yang remuk

[taehyung] Ini cinta yang hebat, aku tidak bisa menghentikannya

walaupun aku merasakan sakit karena dirimu

Bahkan jika aku mati, itu karenamu

[Jin] Aku hanya akan jatuh ke neraka tergelap

Apakah itu yang kau maksud untukku?

Tanpamu, airmata ini bisa menembus hatimu

[taehyung] Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku

Tolong serahkan hatimu untukku dan berjalan ke arahku

[Jin] Aku sungguh-sungguh menginkanmu, aku akan menanggung resiko nya dihidupku

Tolong jangan mengacaukanku

Sampai akhir dunia ini na na na na na na

[Taehyung]aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[taehyung] aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, aku tidak bisa pergi

[Taehyung] Kunci dari takdirku, dimana aku meninggalkan langit

dan kembali ke tanganku lagi

[Jin] aku menahan nafasku dalam-dalam

dan jiwaku terbakar

[Taehyung] Ini cinta yang hebat, aku tidak bisa menghentikannya

walaupun aku merasakan sakit karena dirimu

Bahkan jika aku mati, itu karenamu

[Jin] Tanpamu, aku hanya akan berada dibayangan gelap

Tanpa darah maupun tangisan

Apakah itu yang kau maksud untukku?

[taehyung] Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku

Tolong serahkan hatimu untukku dan berjalan ke arahku

[Jin] Aku sungguh-sungguh menginkanmu, aku akan menanggung resiko nya dihidupku

Tolong jangan mengacaukanku

Sampai akhir dunia ini na na na na na na

[Taehyung]aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[taehyung] aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, aku tidak bisa pergi

[Taehyung] Aku akan melindungimu dengan hidupku, aku akan mencoba membuktikannya

Aku tidak akan menyia-nyiakan kesempatan ini

[Jin] Kau adalah pilihan terbaik yang aku buat, aku tidak bisa menghentikannya

Tolong jangan mengacaukanku

Sampai akhir dunia ini na na na na na na

[Taehyung]aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[taehyung] aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, aku tidak bisa pergi

Lirik Lagu "Last Dance" BIGBANG

BIGBANG - LAST DANCE

[GD] yeongwonhal jul aratdeon sarangdo jeomulgo

ijen geu heunhan chingumajeo tteonaganeyo

naiga deureoseo na eoreuni doena bwayo

wae ireohge buranhalkka

[Seungri] saramdeureun oneuldo gwageoe meomulgo

sesangeun na eopsido jal doraganeyo

ajigeun eoryeoseo na cheori an deuna bwayo

wae ireohge babo gateulkka

[Taeyang] amugeosdo eopsi geujeo haengbokhaehadeon ttaega

eojgeuje gateunde geurae neomu meolli wabeoryeosseo nan

gieogi an na hey

modeun ge cheoeumira seotulgo seolleigiman hae

geu sijeol gieokdeuri ajikdo kkumman gateunde nan

jigeum eodiro ganeunji

[Daesung] naneun i norael bureumyeo neoege doragal geoya

areumdawossdeon geudael dasi bol su itdamyeon

neowa i norael deureumyeo majimak chumeul chul geoya

i sunganeul gieokhae eonjekkajirado

[Taeyang] Just one last dance

[T.O.P] huimihan bulbicci doeeo byeoldeul sairo yeah

neo ttohan i byeori doeeo sonjishaneyo

honjaga doeeoseo na oerowo boinayo

wae ireohge nunmuri nalkka

[Seungri] amugeosdo eopsi geujeo haengbokhaehadeon ttaega

eojgeuje gateunde geurae neomu meolli wabeoryeosseo nan

gieogi an na hey

[Daesung] modeun ge cheoeumira seotulgo seolleigiman hae

geu sijeol gieokdeuri ajikdo kkumman gateunde nan

jigeum eodie issneunji

[GD] naneun i norael bureumyeo neoege doragal geoya

areumdawossdeon geudael dasi bol su issdamyeon

neowa i norael deureumyeo majimak chumeul chul geoya

i sunganeul gieokhae eonjekkajirado

[Taeyang] Just one last dance

[Taeyang] eumageun gyesokhaeseo heureugo

yeogi neoreul gidarigo issneun naege gihoereul jwo~

[Seungri] jebal dan han beonman

[Daesung] budi yaksokhalge oh

geuri giljineun anheul teni~

[GD] naneun i norael bureumyeo

[Taeyang] naneun i norael bureumyeo neoege doragal geoya

areumdawossdeon geudael dasi bol su issdamyeon hey

neowa i norael deureumyeo majimak chumeul chul geoya

i sunganeul gieokhae eonjekkajirado

Just one last dance

[T.O.P] neowa soneul japgo chumeul chudeon eojesbam

chanranhi bicci naneun areumdaun One last smile

ppaljunocho al su eopsdeon hwangholgyeong

naega bogo neukkideon sesanggwaneun an eoullyeo

neowa soneul japgo chumeul chudeon eojesbam

chanranhi bicci naneun areumdaun One last smile

ppaljunocho al su eopsdeon hwangholgyeong

naega bogo neukkideon sesanggwaneun an eoullyeo

ENGLISH LYRICS

A love I thought would be eternal

Drew to a close

And even all the many friends I had are leaving me

I’ve gotten older so I Guess I’m becoming an adult

Why am I so anxious

Again today, people stay in the past

The world goes on Without me

I’m still young so I Guess I’m still immature

Why am I so stupid

When I used to be happy

Despite having nothing

Seems like only yesterday

Yeah, I think I’ve come Too far, I

Can’t remember

Everything is a first so I’m clumsy And I’m excited

Memories of the past Still feel like a dream, and I

Don’t know where I’m going now

I will sing this song And I will return to you

If I can see Your beautiful self again

I will listen to this song with you And dance for the last time

Remember this moment Forever if you must

Just one last dance

I’m becoming a faint light And go among the stars

You also become a star And you wave at me

Do I look lonely Because I’m alone

Why does it make me cry

When I used to be happy Despite having nothing

Seems like only yesterday

Yeah, I think I’ve come too far, I

Can’t remember

Everything is a first so I’m clumsy And I’m excited

Memories of the past

Still feel like a dream, and I

Don’t know where I’m going now

I will sing this song And I will return to you

If I can see Your beautiful self again

I will listen to this song with you And dance for the last time

Remember this moment Forever if you must

Just one last dance

Music keeps on playing and

Give me a chance I am here waiting for you

Please just once

I promise you

It won’t be long

I will sing this song

I will sing this song

And I will return to you

If I can see Your beautiful self again

I will listen to this song with you And dance for the last time

Remember this moment Forever if you must

Just one last dance

Yesterday night when I Held hands with you and danced

Your radiantly glowing and Beautiful One last smile

Red orange yellow green An ecstasy I can’t know

It doesn’t go with the world

That I used to see and feel

Yesterday night when I Held hands with you and danced

Your radiantly glowing and Beautiful One last smile

Red orange yellow green An ecstasy I can’t know

It doesn’t go with the world

That I used to see and feel

Terjemahan Indonesia

[GD] Sebuah cinta yang ku kira akan abadi

Kini menutup

Dan meskipun banyak teman yang meninggalkan ku

Aku sudah tua jadi aku merasa aku sudah menjadi dewasa

Mengapa aku begitu cemas

[Seungri] Lagi, hari ini, orang-orang terjebak di masa lalu

Dunia berjalan tanpa aku

Aku masih muda jadi aku merasa aku masih belum dewasa

Mengapa aku begitu bodoh

[Taeyang] Ketika aku pernah merasa bahagia meskipun tak punya apa-apa

Rasanya baru kemarin Yeah, aku pikir aku sudah terlalu jauh, aku

Tak ingat

Ini adalah yang pertama kalinya jadi aku canggung dan aku senang

Kenangan masa lalu masih terasa seperti mimpi, dan aku

Tak tahu kemana tujuanku

[Daesung] Aku akan menyanyikan lagu ini dan aku akan kembali padamu

Jika aku bisa melihat cantiknya dirimu lagi

Aku kan mendengarkan lagu ini bersamamu

Dan menari tuk yang terakhir kalinya

Mengingat momen ini selamanya, jika perlu

[Taeyang] Berdansa tuk yang terakhir kalinya

[TOP] Aku menjadi cahaya yang redup dan hidup di antara bintang-bintang

Kau juga menjadi bintang dan kau melambai-lambai padaku

Apakah aku terlihat kesepian karena aku sendirian

Mengapa ini membuatku menangis

[Seungri] Ketika aku pernah merasa bahagia meskipun tak punya apa-apa

Rasanya baru kemarin Yeah, aku pikir aku sudah terlalu jauh, aku tak ingat

[Daesung] Ini adalah yang pertama kalinya jadi aku canggung dan aku senang

Kenangan masa lalu masih terasa seperti mimpi, dan aku

Tak tahu kemana tujuanku

[GD] Aku akan menyanyikan lagu ini dan aku akan kembali padamu

Jika aku bisa melihat cantiknya dirimu lagi

Aku kan mendengarkan lagu ini bersamamu

Dan menari tuk yang terakhir kalinya

Mengingat momen ini selamanya, jika perlu

[Taeyang] Berdansa tuk yang terakhir kalinya

[Taeyang] Musik terus menyala 

Memberiku kesempatan untukku disini menunggumu

[Seungri] Tolong, sekali saja

[Daesung] Aku berjanji padamu

[Seungri]Ini takkan lama

[GD] Aku akan menyanyikan lagu ini 

[Taeyang] Aku akan menyanyikan lagu ini dan aku akan kembali padamu

Jika aku bisa melihat cantiknya dirimu lagi

Aku kan mendengarkan lagu ini bersamamu

Dan menari tuk yang terakhir kalinya

Mengingat momen ini selamanya, jika perlu

Berdansa tuk yang terakhir kalinya

[TOP] Kemarin malam ketika aku berpegangan denganmu dan berdansa

Kau begitu berseri dan cantik, senyuman terakhir

Merah oranye kuning hijau

Sebuah ekstasi yang tak bisa ku ketahui

Ini takan lenyap bersama dunia yang pernah ku lihat dan rasakan

Kemarin malam ketika aku berpegangan denganmu dan berdansa

Kau begitu berseri dan cantik, senyuman terakhir

Merah oranye kuning hijau

Sebuah ekstasi yang tak bisa ku ketahui

Ini takan lenyap bersama dunia yang pernah ku lihat dan rasakan

Lirik Lagu "MY EYES (Ost. Goblin part 2)" - 10cm

10 cm -  My Eyes

Neoui moksoriman neomna keuge deullyeo

dareungeon amugeosdo andeulligo

neoui nundongjaman neomna keuge boyeo

ani naega jeongmal michingeolkka

Harujongil neoman saenggakhada boni

meoriga isanghaejin geot gata

hoksi naega neoreul johahage

doebeoringeolkka

ani naega geunyang michingeolkka

Neoneun jakku iraessda jeoraessdaga

nareul heundeulgo

yeogijeogi wassdagassda

hesgallige mandeulgo

Jakkuman boyeo kkumsogeseodo

eokjiro piharyeogo haedo (boyeo)

eodideun isseo nungama bwado

nemameun

naenuneman boyeo

naenuneman boyeo

Neoui moksoriman neomna keuge deullyeo

dareungeon amugeosdo andeulligo

neoui nundongjaman neomna keuge boyeo

ani naega jeongmal michingeolkka

Neoneun jakku issneun deut eopsneun deusi

sumeuryeo hago

nareul pihae irijeori

domangchiryeo haebwado

Jakkuman boyeo kkumsogeseodo

eokjiro piharyeogo haedo (boyeo)

eodideun isseo nungama bwado

nemameun

naenuneman boyeo

naenuneman boyeo

naenuneman boyeo

naenuneman boyeo

ENGLISH TRANSLATION

Only your voice sounds so loud to me

I can’t hear anything else

Only your eyes look so big to me

Am I going crazy?

All day, I only thought of you

Maybe something’s wrong with my head

Do I like you now?

Or am I just crazy?

You keep going like this and that

Shaking me up

You keep coming back and forth

Confusing me

I keep seeing you, even in my dreams

I see you, even when I try to avoid you

Wherever I am, you’re there, even when I close my eyes

Your heart

Only my eyes can see

Only my eyes can see

Only your voice sounds so loud to me

I can’t hear anything else

Only your eyes look so big to me

Am I going crazy?

You keep trying to hide

As if you’re there but not

You try to avoid me

You try to run away

I keep seeing you, even in my dreams

I see you, even when I try to avoid you

Wherever I am, you’re there, even when I close my eyes

Your heart

Only my eyes can see

Only my eyes can see

Only my eyes can see

Only my eyes can see

Terjemahan Indonesia

 Hanya suaramu yang terdengar begitu keras untukku
Aku tidak bisa mendengar apa-apa lagi
Hanya matamu yang terlihat begitu besar untukku
Apakah aku akan gila?

Sepanjang hari, aku hanya memikirkanmu
Mungkin  ada sesuatu yang salah dikepalaku
Apakah aku menyukaimu sekarang?
Atau aku hanya gila?

Kau tetap akan seperti ini dan itu
Menggetarkanku  

Kau terus datang kembali dan sebagainya 

Membingungkan ku

Aku terus melihatmu, bahkan dalam mimpiku
Aku melihatmu, bahkan ketika aku mencoba untuk menghindarimu
Di mana pun diriku berada, kau akan berada di sana, bahkan ketika aku menutup mataku
Hatimu
Hanya mataku yang bisa melihat
Hanya mataku yang bisa melihat Hanya suaramu yang terdengar begitu keras untukku
Aku tidak bisa mendengar apa-apa lagi
Hanya matamu yang terlihat begitu besar untukku
Apakah aku akan gila?

Kau terus berusaha untuk bersembunyi
Seperti kau berada di sana nyatanya tidak
Kau mencoba untuk menghindariku
Kau mencoba untuk melarikan diriAku terus melihatmu, bahkan dalam mimpiku
Aku melihatmu, bahkan ketika aku mencoba untuk menghindarimu
Di mana pun diriku berada, kau akan berada di sana, bahkan ketika aku menutup mataku
Hatimu
Hanya mataku yang bisa melihat
Hanya mataku yang bisa melihatHanya mataku yang bisa melihat
Hanya mataku yang bisa melihat